Unsere Dienstleistungen

Traduções técnicas
Technische Übersetzungen

Technische Übersetzungen für alle Bereiche des Ingenieurwesens und der Industriesegmente. Bedienhandbücher für Schulungen, GSU, Betriebsanweisungen, technische Angaben, Instandhaltungsblätter und Leistungs- und Konformitätsberichte. Übersetzung und Textanpassung für die Einhaltung nationaler und internationaler technischer Normen und Richtlinien.

Localização de software
Software-Lokalisierung

Diese Arbeit verlangt sehr spezifische technische Kompetenzen, denn es handelt sich hier nicht nur um die Übersetzung der Texte, sondern auch um die Identifizierung und Trennung der Programmiercodes.

Traduções comerciais - Icone
Wirtschaftliche Übersetzungen

Übersetzung von Vertragen, kommerziellen Vorschlägen, Angeboten und Dokumentation für das Auslandsgeschäft. Übersetzung von Norm- und Richtlinienhandbüchern und internen Verfahren. Kataloge, Marktstudien und Speisekarten. Zertifizierte Übersetzungen von persönlicher, berufsbezogener und akademischer Dokumentation für konsularische Verfahren.

Tradução e localização de websites representado por um icone
Website-Übersetzung und -Lokalisierung

Aufgabe, die tiefe Kenntnis der lokalen Kultur fordert, nämlich zur genauen Anpassung der spezifischen Sprache.

Tradução e Interpretação de idiomas representado pelo ícone
Konsekutiv- und Simultandolmetschen

Dolmetschdienste auf Handelsaustellungen, Unternehmensveranstaltungen, Geschäftspräsentationen, Versammlungen, technischen Schulungen, Transfers und im Tourismus. Dolmetschen bei technischen und unternehmerischen Besuchen.

Tradução de textos de marketing
Marketingtexte

Übersetzung von Katalogen, Anzeigen, Marketingkampagnen, Beschreibungen, Werbespots, Jingles, Newsletters, Verpackungen und Press Releases.

Tradução e legendagem de videos
Video-Übersetzung und -Untertitelung

Werbe- und Unternehmensvideos. Lern- und Trainingsvideos. Vorstellung von Produkten und technischen Prozessen.

Serviço de diagramação e editoração representado por um ícone
Layout und Textbearbeitung

Druckseitenformatierung, Bilderverarbeitung und Layout-Anpassung nach Übersetzung des textlichen Inhalts.