Services

Traduções técnicas
Technical Translations

Technical documentation, operational manuals, software user´s guides and IT materials. HSE documentation. Technical assets, operational and maintenance training brochures, spare parts list, spreadsheets and maintenance control files. Adequacy of all technical documentation and safety signs related to Brazilian and international regulation standards. Translation of international quality assurance certifications, assessments and reports for industrial standards. ​

Localização de software
Localization of software

It demands very specific technical skills, as this does not only concern the translation itself but also the correct identification and placement of all programming codes.

Traduções comerciais - Icone
Business translations

Contracts, agreements, sales proposals, financial statements, quotations, foreign trade documentation and company internal procedures and guidelines. Certified translations of personal documents, academic and professional background certificates for immigration visa purposes.

Tradução e localização de websites representado por um icone
Localization of websites

It requires deep knowledge of the target language cultural aspects, aiming at the most accurate adequacy of the content.

Tradução e Interpretação de idiomas representado pelo ícone
Interpreting

Multilingual interpreting services for technical training courses, summits, conferences, tradeshows, speeches, seminars, lectures, corporate presentations, business meetings, technical visits, exhibitions, events, tours and field interpreting.

Tradução de textos de marketing
Marketing and advertising materials

Brochures, advertisements, menus, newsletters, labels, packaging and press releases.

Tradução e legendagem de videos
Video translation and subtitling

Corporate, institutional, products and presentations, technical processes and staff training.

Serviço de diagramação e editoração representado por um ícone
Desktop publishing and editing

We preserve the original look, layout and design of the original content of your documents, maintaining your branding concept and intent.