Servicios

Traduções técnicas
Traducciones técnicas industriales

Documentación técnica, manuales de operación, guías de usuario y materiales de TI. Documentación de salud, seguridad y medio ambiente. Materiales de entrenamiento técnico industrial, listas de repuestos, fijas de control de datos y especificaciones técnicas. Adecuación lingüística de documentación técnica y señales de seguridad industrial. Traducción de certificados internacionales de calidad e inspeción industrial.

Localização de software
Localización de software

Esta tarea requiere habilidades técnicas muy específicas, pues implica en la traducción con la correcta identificación y posición de todos los códigos de programación.

Traduções comerciais - Icone
Traducciones comerciales

Contractos, presupuestos, propuestas comerciales, informes financieros, documentación de comercio internacional y procedimientos internos. Traducciones certificadas de documentación personal, académica y profesional para procesos de inmigración.

Tradução e localização de websites representado por um icone
Localización de sitios web

Esta tarea requiere profundo conocimiento de los aspectos culturales de la lengua traducida, permitiendo alcanzar la más exacta adecuación del contenido.

Tradução e Interpretação de idiomas representado pelo ícone
Interpretación

Servicios de interpretación en programas de entrenamiento, reuniones, conferencias, ferias de negocios, presentaciones comerciales, visitas técnicas e interpretación de campo.

Tradução de textos de marketing
Materiales de marketing y publicitarios

Catálogos, anuncios, menús, newsletters, rótulos, embalajes y comunicados de prensa.

Tradução e legendagem de videos
Traducción y subtitulación de videos

Corporativa, institucional, productos y presentaciones, procesos técnicos y entrenamiento de equipos.

Serviço de diagramação e editoração representado por um ícone
Publicación de escritorio / tratamiento gráfico

Nosotros mantenemos el aspecto y apariencia original de los documentos, respectando el concepto y objetivo de la marca.